Word details
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다
A thief who has learned stealing later than others will not even realize that the day breaks while committing a theft
For a person who becomes interested in a certain thing later than others to tend to be more enthusiastic about it.