Word details
뒷간과 사돈집은 멀어야 한다
The dwigan/dwitgan, an outhouse, and the house of one's-in-laws should be distant; Good fences make good neighbors
Just like an outhouse should be as far away as possible because of the smell, so too should the house of one's in-laws be far away since rumors spread.