Word details
때리다
- Pronunciation
- 때리다
- Part of speech
- verb
- Vocabulary level
- intermediate
- Application
- 때리어 [때리어 / 때리여 ]
때리니 [ ]
hit; beat; strike; smack; slap; punch
To hit hard and give pain with a hand or something in hand.
hit; beat; strike; bump; crash; knock
For an object to be struck hard into another object.
criticize; attack; lash; bash
To criticize a certain fault with words or writing in a sharp manner.
hit; beat; strike
To give huge emotional resonance or shock.
do carelessly; do randomly; do haphazardly
(disparaging) To do something carelessly and randomly.
Proverbs
때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다
It is not the mother-in-law who beats you, but the sister-in-law who tries to stop her that is more hateful
Those who pretend to care, but in fact do harm and speak ill of you are more hateful.
때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다
Those who have beaten a person cannot sleep with their legs stretched out, but those who have been beaten can sleep with their legs stretched out
Those who do harm to others feel anxious while those who are done harm feel easy.