hearer honorifics

grammatical or vocabulary items that ‘honour’ (i.e. show respect) towards the person hearing the sentence, also known in Korean as speech styles.