referent honorifics

grammatical or vocabulary items that ‘honour’ (i.e. show respect) towards the person you are talking about, in other words, who appears as a referent in the sentence. This person may either be the same person as the hearer or somebody else.