Korean English Dictionary Idioms - page 13

군침(을) 삼키다[흘리다]

slaver[drool] over

To smack one's lips due to an appetite.

slaver[drool] over

To have strong greed for an interest or fortune.

군침(이) 돋다

One's saliva comes up

To have an appetite.

One's saliva comes up

To have greed for an interest or fortune.

군침(이) 돌다

One's mouth waters

To have an appetite.

One's mouth waters

To have greed for an interest or fortune.

군침을 돋우다

stimulate one's saliva

To get up an appetite.

stimulate one's saliva

To make someone feel greedily desire an interest or fortune.

군침이 흐르다

One's saliva runs

To have an appetite.

One's saliva runs

To have greed for an interest or fortune.

굴레(를) 벗다

take off a bridle

To escape from restraint or control to become free.

굴레(를) 쓰다

put on a bridle

To be unable to escape being tied down by restraint or work.

굴레(를) 씌우다

cover someone with a bridle

To restrict someone from doing as he/she likes.

궁둥이가 가볍다

have light buttocks

To be unable to sit on one place for a long time.

궁둥이가 무겁다

have heavy buttocks

To sit in one place for a long time after taking a seat.

귀(가) 따갑다

One's ears sting

For a sound to be too sharp and loud to bear.

One's ears sting

To hear something so many times that one no longer wants to hear that.

귀(가) 아프다

One' ears hurt

To hear something so many times that one no longer wants to hear that.

귀(를) 기울이다

tilt one's ear

To carefully listen to what others say or stories about others with interest.

귀(에) 익다

become accustomed to one's ears

For a sound to become familiar since it has been heard many times before.

become accustomed to one's ears

To be accustomed to a certain word or sound since one has heard it many times before.

귀가 가렵다[간지럽다]

feel itchy in one's ears

To have a hunch that someone is talking about them.

귀가 뚫리다

One's ears become clear

To come to understand a foreign language.

귀가 번쩍 뜨이다

One's ears open wide

To have one's curiosity stimulated by unexpected news.

귀가 솔깃하다

One's ears get tempted

To become interested in something because it could be beneficial.

귀가 얇다

have thin ears

To believe or accept what others say or suggest easily.

귀를 열다

open one's ears

To prepare to listen.

Search type

Lexical unit

Part of speech

Level

Audio

Text to speech (TTS)

Pitch

Rate

Voice

Idioms

slaver[drool] over

slaver[drool] over

One's saliva comes up

One's saliva comes up

One's mouth waters

One's mouth waters

stimulate one's saliva

stimulate one's saliva

One's saliva runs

One's saliva runs

take off a bridle

put on a bridle

cover someone with a bridle

have light buttocks

have heavy buttocks

One's ears sting

One's ears sting

One' ears hurt

tilt one's ear

become accustomed to one's ears

become accustomed to one's ears

feel itchy in one's ears

One's ears become clear

One's ears open wide

One's ears get tempted

have thin ears

open one's ears